Yes, you can use a higher voltage power supply (albeit at a lower current output) because all Cotek power supplies offer fully programmable current and voltage settings.

For example, if you use a 48V model on a 36V application, you would simply program the 48V model to 36V, keeping in mind that it would be at a reduced current output.